李存审戒子原文及翻译

李存审是谁

李存审，北宋第七位皇帝，即宋哲宗（1054年—1127年在位），他是皇太子赵佶的儿子，继承皇位后即位于1100年。

李存审为何要戒子

1126年，靖康之耻发生，金朝攻占了开封（当时的中国首都），宋哲宗及其家人被俘虏到了北方。此时，李存审唯一的儿子李皇后子跟随皇帝一同被俘。经过一系列离奇的经历，李皇后子在金朝成为了一个知名的佛教高僧。而当李存审在1127年奄奄一息之际，却在念叨着儿子的名字，由此可见，他内心流淌着父亲对儿子无尽的思念和不舍。

原文及翻译

李存审为何要戒子，据《史记》记载：董仲舒曰：“将军有忡然而立者，有心神恍惚者，有停顿顽钝者。此三者不可用兵，大将不造焉，此将军之极。夫子曰：‘必宽则敌忌，必慢则敌侮。’将军之谓乎？夫以明府之所知予，尝及此矣。”

翻译：董仲舒说：“将军有一些表现为忧虑惶恐的，有一些心神恍惚的，还有一些停顿顽钝的。这三种人都不可用作兵人，大将不会要他们。孔子说：‘必须宽和才能敌人忌惮，必须缓慢才能让敌人侮蔑。’将军是否也这样想？以明府所知道的我，也曾经想到过这点。”

在古代，当时一些将军在战争中，为了压制临场紧张和心理上的恐惧，常常采取拜佛戒子的方式。这样的行为常常被愤慨反对的孔子所批判，但仍有很多人不可避免地陷入了这样的精神状态。